0884 72 45 02  ivanova.profiassist
profiasist
Назад
Да изразим 7 ситуации на немски език

Да изразим 7 ситуации на немски език

09.07.2018

Всяка народност има своите начини на изразяване. Днес ви представяме седем ситуации, които може да изразите на немски език.

1. На немски не e просто „Ти си късметлия, ти имаш късмет“, а „ ти имаш прасе“ –Du hast Schwein!

2. Германците казват „Не ми пука“ с израза „Това ми е наденица“ – Das ist mirWurst!

3. Когато германците мислят „Ти си луд“, казват „ Ти имаш една птица“ – Du hasteinen Vogel!

или „ Ти нямаш всички чаши в шкафа“ – Du hast nicht alle Tassen im Schrank!

или „ Ти имаш нещо на вафлата“ – Du hast einen an der Waffel!

4. Германците не казват „в средата на нищото“, a „на задника на света“ – Am Arschder Welt!

5. За да кажат, че им е „достатъчно“ (genug), германците използват и израза „Носът ми е пълен“ – Ich habe die Nase voll!

6. Изразяването на досада от някой на немски е „Ти ми стъпваш/натискаш часовника“ – Du gehst mir auf den Wecker!

7. Германците не превъзмогват „себе си“ (когато водят вътрешна борба), те преодоляват вътрешния мръсник – Den inneren Schweinehund überwinden!

Източник: http://deutschpunkt.eu/

Кандидатурата Ви е изпратена успешно. Очаквайте да се свържем с Вас

Кратък формуляр за кандидатстване

Искате високоплатена работа?

Попълнете формуляра
Прикачи CV