0884 72 45 02  ivanova.profiassist
profiasist
Назад
Полезни изрази на немски език

Полезни изрази на немски език

10.09.2018

Ако искате да знаете повече немски изрази и с тях да изпъкнете пред немските си приятели, научете с Немската точка следните три групи:

Изрази, които се римуват:

 mit Rat und Tat – с думи (съвет) и дела
 dann und wann –  от време на време; понякога
 mit Sack und Pack – с всичките си партакеши
 mit Ach und Krach – с триста мъки
 in Hülle und Fülle – в изобилие
 Stein und Bein (schwören) – (заклевам се) във всичко на света
 mit Hangen und Bangen – в страх и ужас
 Lug und Trug – с лъжа и измама

Изрази свързващи противоположни понятия в едно цяло:


 bei Tag und Nacht – при ден и нощ (денонощно)
 mit Leib und Seele – с цялата си душа (с тяло и душа)
 mit Händen und Füßen – с ръце и крака
 wie Wasser und Feuer – като вода и огън
 wie Hund und Katze — като куче и котка

Изрази с еднаква начална сричка:

 mit Haut und Haar – изцяло
 Glück und Glas (wie leicht bricht das!) –  щастието е крехко
 mit Mann und Maus (untergehen) – всички (потъваме с всичко)
 Roß und Reiter (nennen) – кажи си всичко (в преносен смисъл, ние казваме-„Кажи си и майчиното мляко“)
 in Samt und Seide  – в кадифе и коприна (потънал в разкош)
 gang und gäbe – привично (като даденост)
 nicht wanken und nicht weichen – стоя твърдо и не отстъпвам (напр. от дадена позиция, здраво стъпил на земята)

 

http://deutschpunkt.eu/

Кандидатурата Ви е изпратена успешно. Очаквайте да се свържем с Вас

Кратък формуляр за кандидатстване

Искате високоплатена работа?

Попълнете формуляра
Прикачи CV